sábado, 19 de novembro de 2011

Equilibrismo e contorcionismo chinês

Nas duas vezes que estive em Pequim fui ao teatro assistir a uma apresentação de equilibristas e contorcionistas. Durante todo o espetáculo os artistas se revezam no palco sem a interferência de um apresentador. A mudança brusca das luzes e da música alta anuncia uma nova atração.
I was in Beijing twice and every time I visited the city I went to the theater to watch a performance of acrobats and contortionists. During the show there is nobody to announce a new attraction and the artists take turns on stage following the sudden change of lights and loud music that seems to inform the audience about a new performance.
Os movimentos rápidos e precisos me fizeram perder o fôlego várias vezes.The fast and accurate movements made me breathless several times.
No globo da morte cinco motociclistas em alta velocidade.  
In the globe there were five motorcycles at high speed.



Um comentário:

  1. Como é belo e impressionante o trabalho e o esforço destes artistas!!! Isto sem contar a beleza de seus movimentos!!!

    ResponderExcluir