domingo, 19 de agosto de 2012

O museu do âmbar em Copenhagen

 

Visitei o pequeno museu que está localizado no primeiro andar de uma loja na Nyhavn que vende joias de âmbar. Além dos objetos expostos  feitos de âmbar, há muitas pedras com insetos fossilizados há milhões de anos que podem ser vistos com a ajuda de uma lupa. I visited the small museum which is located in Nyhavn on the first floor of a shop that sells jewelry made with amber. There are items made of amber displayed as well stones with fossilized insects millions of years ago that can be seen with a magnifying glass.

Algumas espécies de árvores como as coníferas, por exemplo, quando são cortadas liberam resina. A resina escorre para o solo da floresta e endurece com o tempo formando o âmbar. There are some trees such as conifers, for example, that once it is cut resin is released. The resin flows to the forest floor, hardens over time and then is called amber.



Nenhum comentário:

Postar um comentário