domingo, 11 de novembro de 2012

Correndo no Sambódromo


 
Participei ontem da FILA NIGHT RUN 2012, a corrida que tem muita música durante todo o percurso. A largada foi no Sambódromo às 20h30 para os corredores da categoria 10 km. Já estava chovendo forte antes da largada e nos primeiros quilômetros chovia torrencialmente, muitos raios, trovões e ruas alagadas. Corri com muito cuidado porque a água cobria a pista em vários lugares. Yesterday I took part in the race FILA NIGHT RUN 2012 in which songs are played all the way. The start was at Sambódromo at 8h30 pm for runners of the category 10 km. It was already raining heavily before the start and the first kilometers was raining a lot, lightning, thunder and flooded streets. I ran carefully because the water was all over the road in several places.
Sambódromo uma hora antes da largada.
Choveu durante toda a corrida e algumas caixas de som até pararam de funcionar, mas isso não prejudicou o clima de festa da corrida. As músicas eram variadas e para mim o melhor momento foi ouvir o Cazuza cantando “Exagerado, jogado aos seus pés, eu sou mesmo exagerado”... Naquele momento chovia muito e como eu sou mesmo “exagerada” corri exageradamente. Terminei os 10 km em 62minutos20segundos, com uma velocidade média de 9,62km. It rained throughout the entire race and some speakers even stopped working, but it did not interfere in the race’s party atmosphere. There were a variety of songs and for me the best moment was listen to Cazuza singing "Exagerado” while I was running... At that point in time it was raining a lot and the lyrics of the song made me ran very fast. I finished 10 km race in 62min20s. My average speed was 9.62 km.
Quando cheguei no Sambódromo às 19h00.
No final da corrida, muito molhada.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário