O voo de Manaus para Tefé

 

Saí de São Paulo no dia 20 de março de 2013, num voo da TAM partindo do Aeroporto Internacional de Guarulhos às 23h05 e chegando em Manaus às 3h00 da manhã, horário de Brasília, ou 2h00 horário de Manaus. I left São Paulo on 20^th March 2013, departing from Guarulhos International Airport with TAM airline at 11h05 pm and arriving in Manaus at 3:00 am, Brasília time or 2:00 a.m. local time.

 

O meu voo para Tefé era às 6h30 da manhã, ou seja, fiquei 4h30 no aeroporto aguardando para embarcar. O aeroporto está em reformas e há poucas lanchonetes funcionando e nenhum restaurante. My flight to Tefé was at 6:30 am, so I had to wait at the airport four hours and a half to board. The airport is under renovations and there are few snack bars and no restaurant operating.

O destino final do meu voo era Eirunepé e o mesmo faria uma escala em Tefé. The final destination of my flight was Eirunepé, but it stopover in Tefé.

 A aeronave da Azul/Trip era um ATR 42/500, fabricação francesa e que acomoda apenas 45 passageiros. Só tem uma porta de entrada localizada na traseira do avião. The aircraft from Azul/Trip airline was an ATR 42/500, manufactured by the French which accommodates just 45 passengers. It has only one entrance door located at the back of the aircraft.

Eu estava sentada na poltrona D4 e a minha vista principal era da hélice do avião. My seat was D4 and the main view I had during the flight was the propeller of the plane.

Vista da cidade de Manaus logo após a decolagem. View of the city of Manaus shortly after takeoff.

A floresta Amazônica com seus rios gigantescos vista do alto. The Amazon rainforest with its giant rivers view from the top.

 O céu ficou encoberto durante grande parte do voo que teve 1h17 de duração. Entre os passageiros havia um cachorro dentro de uma caixinha que latiu sem parar durante todo o voo. The sky was not clear during most of the flight that lasted 1 hour 17 minutes. There was a dog in a small box travelling together with us and it did not stop barking even for a second.

Quando nos aproximamos da aterrissagem o sol voltou a brilhar. There was sunshine once we approached landing in Tefé.

O aeroporto de Tefé. The airport Tefé.

Não há esteira para retirar a bagagem. Baggage claim area.

 São apenas 5 km do aeroporto até o centro de Tefé e neste trajeto estão localizadas as bases do Exército, Marinha e Aeronáutica.  The city center of Tefé is just 5 km far from the airport and on the way it is located the bases of the Army, Navy and Air Force.